Press n or j to go to the next uncovered block, b, p or k for the previous block.
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 | import { releaseMetadata } from './releaseMetadata';
import type { Translations } from './types';
export const ca: Translations = {
homeMeta: {
title: 'Envilder — Centralitza els teus secrets. Una comanda.',
description:
"Una eina CLI i GitHub Action que centralitza de forma segura les variables d'entorn des d'AWS SSM, Azure Key Vault o GCP Secret Manager com a font de veritat única.",
},
nav: {
features: 'Funcionalitats',
howItWorks: 'Com funciona',
providers: 'Proveïdors',
githubAction: 'GitHub Action',
changelog: 'Canvis',
docs: 'Docs',
getStarted: 'Comença',
},
theme: {
retro: 'Retro',
light: 'Clar',
},
hero: {
openSource: 'Codi obert · MIT',
title1: 'Els teus secrets.',
title2: 'Una comanda.',
titleAccent: 'Cada entorn.',
description:
"Una eina CLI i GitHub Action que centralitza de forma segura les teves variables d'entorn des de",
descAws: 'AWS SSM',
descAzure: 'Azure Key Vault',
descGcp: 'GCP Secret Manager',
descOr: 'o',
descComma: ',',
descSuffix:
'com a font de veritat única. Adéu a copiar i enganxar secrets.',
getStarted: '▶ Comença',
viewOnGithub: '★ Veure a GitHub',
terminalComment1: '# 1. Defineix el mapeig',
terminalComment2: '# 2. Descarrega secrets → genera .env',
terminalFetched1: ' Obtingut DB_PASSWORD → ···pass',
terminalFetched2: ' Obtingut API_KEY → ···key',
terminalWritten: " Fitxer d'entorn escrit a .env",
},
trust: {
label: 'COMPATIBLE AMB',
},
problemSolution: {
title: 'El ',
titleAccent: 'problema',
titleSuffix: ' amb fitxers .env',
subtitle:
"Gestionar secrets manualment no escala. És insegur, propens a errors i crea fricció per a tot l'equip.",
problems: [
{
icon: '💀',
title: 'Desincronització entre entorns',
description:
'Dev, staging i prod tenen secrets diferents. Els desplegaments fallen. Ningú sap quin .env és el correcte.',
},
{
icon: '📨',
title: 'Secrets compartits per Slack/email',
description:
'Claus API enviades en text pla per xat. Sense traçabilitat. Sense rotació. Un incident de seguretat esperant a passar.',
},
{
icon: '🐌',
title: 'Onboarding i rotacions lentes',
description:
"Un nou membre s'uneix a l'equip? Copia i enganxa un .env de la màquina d'algú. Algú rota? Espera que tothom actualitzi manualment.",
},
],
arrowText: '▼ envilder ho soluciona ▼',
solutions: [
{
icon: '🛡️',
title: 'Font de veritat al núvol',
description:
'Tots els secrets viuen a AWS SSM o Azure Key Vault. IAM/RBAC controla qui pot llegir què. Cada accés queda registrat.',
},
{
icon: '⚡',
title: 'Una comanda, sempre sincronitzat',
description:
'Executa envilder i el teu .env es regenera des de la font de veritat. Idempotent. Instantani. Sense marge per al desfasament.',
},
{
icon: '🤖',
title: 'Automatitzat en CI/CD',
description:
'Utilitza la GitHub Action per obtenir secrets en el moment del desplegament. Sense secrets als repos. Sense passos manuals als pipelines.',
},
],
},
howItWorks: {
title: 'Com ',
titleAccent: 'funciona',
subtitle: 'Tres passos. De secrets dispersos a una única font de veritat.',
steps: [
{
title: 'Crea un fitxer de mapeig',
description:
"Mapeja els noms de les teves variables d'entorn a les seves rutes de secrets a AWS SSM o Azure Key Vault.",
},
{
title: 'Executa una comanda',
description:
'Envilder obté cada secret del teu proveïdor al núvol i els escriu en un fitxer .env local. Idempotent i instantani.',
},
{
title: 'El teu .env està llest',
description:
"Un fitxer d'entorn net i actualitzat — generat des de la font de veritat. Utilitza'l localment o injecta'l en CI/CD amb la GitHub Action.",
},
],
terminalFetched1: '✔ Obtingut DB_PASSWORD → ···word',
terminalFetched2: '✔ Obtingut API_KEY → ···key',
terminalFetched3: '✔ Obtingut SECRET_TOKEN → ···oken',
terminalWritten: "✔ Fitxer d'entorn escrit a .env",
},
features: {
title: 'Fet per a ',
titleAccent: 'equips reals',
subtitle:
"Tot el que necessites per gestionar secrets d'entorn de forma segura i a escala.",
features: [
{
icon: '☁️',
title: 'Multi-Proveïdor',
description:
'AWS SSM, Azure Key Vault i GCP Secret Manager (pròximament). Tria amb --provider o $config al fitxer de mapeig.',
},
{
icon: '🔄',
title: 'Sincronització bidireccional',
description:
"Obté secrets a fitxers .env o puja valors .env al teu proveïdor al núvol. Suport complet d'anada i tornada.",
},
{
icon: '⚙️',
title: 'GitHub Action',
description:
'Action per als teus workflows CI/CD. Obté secrets en el moment del desplegament sense intervenció manual.',
},
{
icon: '🔒',
title: 'Accés IAM i RBAC',
description:
"Aprofita el control d'accés natiu del núvol. Les polítiques IAM d'AWS o RBAC d'Azure defineixen qui llegeix què, per entorn.",
},
{
icon: '📊',
title: 'Totalment auditable',
description:
'Cada lectura i escriptura queda registrada a AWS CloudTrail o Azure Monitor. Traçabilitat completa de qui ha accedit a què i quan.',
},
{
icon: '🔁',
title: 'Sincronització idempotent',
description:
"Només s'actualitza el que hi ha al teu mapeig. Res més es toca. Executa'l deu vegades — mateix resultat, zero efectes secundaris.",
},
{
icon: '🧱',
title: 'Zero infraestructura',
description:
'Construït sobre serveis natius del núvol. Sense Lambdas, sense servidors, sense infraestructura extra per gestionar o pagar.',
},
{
icon: '👤',
title: 'Suport de perfils AWS',
description:
'Configuració multi-compte? Utilitza --profile per canviar entre perfils AWS CLI. Perfecte per a entorns multi-etapa.',
},
{
icon: '🚀',
title: 'Mode Exec',
description:
'Injecta secrets directament en un procés fill sense escriure a disc. Zero fitxers .env, zero risc de fuites.',
badge: 'Pròximament',
},
],
},
demo: {
title: "Mira'l en ",
titleAccent: 'acció',
subtitle:
'Mira com Envilder simplifica la gestió de secrets en menys de 2 minuts.',
cliDemo: 'Demo CLI — Obtenir Secrets',
ghaWorkflow: 'Workflow de GitHub Action',
comingSoon: 'Properament',
},
providers: {
title: 'El teu núvol. ',
titleAccent: 'La teva elecció.',
subtitle:
'Envilder funciona amb AWS SSM Parameter Store, Azure Key Vault i GCP Secret Manager (pròximament). Configura en línia o amb flags CLI.',
awsTitle: 'AWS SSM Parameter Store',
awsDefault: 'Proveïdor per defecte',
awsFeatures: [
'Suport de GetParameter amb WithDecryption',
'Suport de perfil AWS per a multi-compte',
"Control d'accés basat en polítiques IAM",
"Registre d'auditoria CloudTrail",
],
azureTitle: 'Azure Key Vault',
azureBadge: 'Nou a v0.8',
azureFeatures: [
'Auto-normalitza noms de secrets (barres → guions)',
'Autenticació DefaultAzureCredential',
"Control d'accés Azure RBAC",
"Registre d'auditoria Azure Monitor",
],
gcpTitle: 'GCP Secret Manager',
gcpBadge: 'Pròximament',
gcpFeatures: [
'Integració amb Google Cloud Secret Manager',
'Application Default Credentials (ADC)',
"Control d'accés basat en IAM",
'Cloud Audit Logs',
],
configPriorityTitle: 'Prioritat de configuració',
priorityHigh: 'Flags CLI / Inputs GHA',
priorityMid: '$config al fitxer de mapeig',
priorityLow: 'Per defecte (AWS)',
},
gha: {
title: 'GitHub Action',
subtitle:
'Obté secrets en el moment del desplegament. Afegeix-lo a qualsevol workflow en minuts.',
awsSsm: '☁️ AWS SSM',
azureKeyVault: '🔑 Azure Key Vault',
actionInputs: "Inputs de l'Action",
thInput: 'Input',
thRequired: 'Requerit',
thDefault: 'Per defecte',
thDescription: 'Descripció',
inputMapDesc:
"Ruta al fitxer JSON que mapeja variables d'entorn a rutes de secrets",
inputEnvDesc: 'Ruta al fitxer .env a generar',
inputProviderDesc: 'Proveïdor al núvol: aws o azure (per defecte: aws)',
inputVaultDesc: "URL d'Azure Key Vault",
output: 'Output:',
outputDesc: 'Ruta al fitxer .env generat',
yes: 'Sí',
no: 'No',
},
changelog: {
title: 'Què hi ha de ',
titleAccent: 'nou',
subtitle:
"Novetats de l'última versió. El suport multi-proveïdor ja és aquí.",
releaseTitle: 'Suport Multi-Proveïdor',
releaseDate: new Date(
`${releaseMetadata.releaseDate}T00:00:00`,
).toLocaleDateString('ca-ES', {
year: 'numeric',
month: 'long',
day: 'numeric',
}),
highlights: [
{
icon: '✨',
text: 'Secció $config als fitxers de mapeig — declara proveïdor i detalls de connexió en línia',
},
{
icon: '✨',
text: "Suport d'Azure Key Vault — paritat completa amb AWS SSM",
},
{ icon: '✨', text: 'Flags CLI --vault-url i --provider' },
{
icon: '✨',
text: 'Normalització automàtica de noms de secrets per Azure (barres → guions)',
},
{
icon: '⚠️',
text: "Canvi incompatible: --ssm-path reanomenat a --secret-path (l'antic flag encara funciona com a àlies obsolet)",
},
],
fullChangelog: '📋 Historial complet',
viewReleases: 'Veure totes les versions a GitHub →',
},
roadmap: {
title: 'Què ve ',
titleAccent: 'ara',
subtitle: 'Envilder es desenvolupa activament. Aquí és cap on anem.',
upNext: 'Pròximament',
items: [
{
status: 'done',
label: '✅',
title: 'Descarregar secrets a .env',
description:
"Mapeja noms de variables d'entorn a rutes de secrets al núvol via JSON i genera fitxers .env automàticament",
},
{
status: 'done',
label: '✅',
title: 'Mode push (--push)',
description:
'Puja valors .env o secrets individuals al proveïdor al núvol',
},
{
status: 'done',
label: '✅',
title: 'GitHub Action',
description: 'Utilitza Envilder en workflows CI/CD de forma nativa',
},
{
status: 'done',
label: '✅',
title: 'Multi-proveïdor (AWS + Azure)',
description: "Suport d'AWS SSM Parameter Store i Azure Key Vault",
},
{
status: 'done',
label: '📖',
title: 'Web de documentació',
description:
'Web de docs dedicada amb guies, exemples i referència API',
},
{
status: 'next',
label: '⚡',
title: 'Mode exec (--exec)',
description: 'Injecta secrets en un procés fill sense escriure a disc',
},
{
status: 'planned',
label: '☁️',
title: 'GCP Secret Manager',
description: 'Tercer proveïdor cloud — completa el trident multi-núvol',
},
{
status: 'planned',
label: '🔐',
title: 'AWS Secrets Manager',
description: 'Suport de secrets JSON junt amb SSM Parameter Store',
},
{
status: 'planned',
label: '✔️',
title: 'Mode check/sync (--check)',
description:
'Valida secrets al núvol vs .env local — falla CI si estan desincronitzats',
},
],
},
getStarted: {
title: 'Comença ',
titleAccent: 'ara',
subtitle: "En funcionament en menys d'un minut.",
prerequisites: 'Prerequisits',
prereqNode: 'Node.js v20+',
prereqAws: 'AWS CLI configurat',
prereqAzure: 'Azure CLI configurat',
prereqIam: 'Permisos IAM:',
prereqAwsNote: 'per AWS SSM',
prereqAzureNote: 'per Azure Key Vault',
install: 'Instal·lar',
quickStart: 'Inici ràpid',
step1:
"Crea un param-map.json que mapegi variables d'entorn a rutes de secrets",
step2: 'Executa envilder --map=param-map.json --envfile=.env',
step3: 'El teu fitxer .env està llest ✔',
terminalTitle: 'Inici ràpid',
commentInstall: '# Instal·lar globalment',
commentCreate: '# Crear fitxer de mapeig',
commentPull: '# Obtenir secrets',
commentPush: '# Pujar un secret',
doneMessage: ' Fet! Fitxer .env generat.',
pushSuccess: ' Secret pujat correctament.',
},
footer: {
tagline:
"Centralitza de forma segura les teves variables d'entorn des d'AWS SSM, Azure Key Vault o GCP Secret Manager.",
project: 'Projecte',
documentation: 'Documentació',
community: 'Comunitat',
linkGithub: 'GitHub',
linkNpm: 'npm',
linkChangelog: 'Canvis',
linkRoadmap: 'Full de ruta',
linkGettingStarted: 'Comença',
linkPullCommand: 'Comanda Pull',
linkPushCommand: 'Comanda Push',
linkGithubAction: 'GitHub Action',
linkIssues: 'Incidències',
linkDiscussions: 'Discussions',
linkSecurity: 'Seguretat',
linkSponsor: 'Patrocina',
license: 'Llicència MIT',
copyright: 'Fet amb Astro. Codi obert a GitHub.',
builtWith: 'Fet amb Astro. Codi obert a GitHub.',
},
changelogPage: {
title: 'Historial de canvis — Envilder',
backToHome: "← Tornar a l'inici",
fullChangelog: 'Historial de ',
changelogAccent: 'canvis',
intro: 'Historial complet de versions. Vegeu també',
githubReleases: 'Versions a GitHub',
versions: 'Versions',
backToTop: 'Tornar a dalt',
},
docs: {
title: 'Documentació — Envilder',
backToHome: "← Tornar a l'inici",
pageTitle: 'Documentació',
intro: 'Tot el que necessites per començar amb Envilder.',
sidebarGettingStarted: 'Primers passos',
sidebarRequirements: 'Requisits',
sidebarInstallation: 'Instal·lació',
sidebarCredentials: 'Credencials del núvol',
sidebarPermissions: 'Permisos IAM',
sidebarCli: 'CLI',
sidebarMappingFile: 'Fitxer de mapeig',
sidebarPullCommand: 'Comanda pull',
sidebarPushCommand: 'Comanda push',
sidebarPushSingle: 'Push individual',
sidebarGha: 'GitHub Action',
sidebarGhaSetup: 'Configuració',
sidebarGhaBasic: 'Exemple bàsic',
sidebarGhaMultiEnv: 'Multi-entorn',
sidebarGhaAzure: 'Exemple Azure',
sidebarGhaInputs: 'Inputs i outputs',
sidebarReference: 'Referència',
sidebarConfigPriority: 'Prioritat de config',
sidebarAzureSetup: 'Configuració Azure',
overviewTitle: 'Què és Envilder?',
overviewDesc:
"Envilder és una eina CLI i GitHub Action que descarrega variables d'entorn d'un magatzem de secrets al núvol (AWS SSM Parameter Store o Azure Key Vault) i les escriu en un fitxer .env local — o les puja de tornada. Definiu un simple mapeig JSON entre noms de variables i rutes de secrets, i Envilder fa la resta.",
overviewProblem:
'Sense Envilder, els equips copien secrets a mà, els guarden en fitxers .env en text pla al repositori, o mantenen scripts de shell fràgils per cada entorn. Això porta a credencials filtrades, configuracions inconsistents i incorporacions lentes.',
overviewSolution:
"Amb Envilder, un fitxer param-map.json és la font única de veritat. Els secrets no surten del magatzem fins al moment d'execució, cada entorn utilitza el mateix mapeig, i un nou desenvolupador està operatiu amb una sola comanda.",
reqTitle: 'Requisits',
reqNode: 'Node.js v20+',
reqAws: 'AWS CLI',
reqAzure: 'Azure CLI',
reqAwsNote: 'per AWS SSM',
reqAzureNote: 'per Azure Key Vault',
reqDownload: 'Descarregar',
reqInstallGuide: "Guia d'instal·lació",
installTitle: 'Instal·lació',
credTitle: 'Credencials del núvol',
credAwsTitle: 'AWS (per defecte)',
credAwsDesc:
'Envilder utilitza les teves credencials AWS CLI. Configura el perfil per defecte:',
credAwsProfile: 'O utilitza un perfil amb nom:',
credAzureTitle: 'Azure Key Vault',
credAzureDesc:
'Envilder utilitza Azure Default Credentials. Inicia sessió amb:',
credAzureVault:
"Proporciona l'URL del vault via $config al fitxer de mapeig o el flag --vault-url.",
permTitle: 'Permisos IAM',
permAwsTitle: 'AWS',
permAwsDesc: 'El teu usuari o rol IAM necessita:',
permOperation: 'Operació',
permPermission: 'Permís',
permPull: 'Pull',
permPush: 'Push',
permPolicyExample: 'Exemple de política IAM:',
permAzureTitle: 'Azure',
permAzureRbac: 'Recomanat — assigna Key Vault Secrets Officer via RBAC:',
permAzurePullNote:
'Per accés només de lectura, Key Vault Secrets User és suficient.',
mapTitle: 'Fitxer de mapeig',
mapIntro:
"El fitxer de mapeig (param-map.json) és el nucli d'Envilder. És un fitxer JSON que mapeja noms de variables d'entorn (claus) a rutes de secrets (valors) al teu proveïdor al núvol.",
mapCalloutStructure: 'Estructura:',
mapCalloutKey:
"Cada clau es converteix en un nom de variable d'entorn al teu fitxer .env.",
mapCalloutValue:
'Cada valor és la ruta on viu el secret al teu proveïdor al núvol.',
mapBasicTitle: 'Format bàsic (AWS SSM — per defecte)',
mapBasicDesc:
'Quan no hi ha secció $config, Envilder utilitza AWS SSM Parameter Store per defecte. Els valors han de ser rutes de paràmetres SSM vàlides (normalment començant amb /):',
mapBasicGenerates: 'Això genera:',
mapConfigTitle: 'La secció $config',
mapConfigDesc:
'Afegeix una clau $config al teu fitxer de mapeig per declarar quin proveïdor al núvol utilitzar i la seva configuració. Envilder llegeix $config per la configuració i tracta totes les altres claus com a mapeigs de secrets.',
mapConfigOptionsTitle: 'Opcions de $config',
mapThKey: 'Clau',
mapThType: 'Tipus',
mapThDefault: 'Per defecte',
mapThDescription: 'Descripció',
mapProviderDesc: 'Proveïdor al núvol a utilitzar',
mapVaultUrlDesc:
'URL d\'Azure Key Vault (requerit quan el proveïdor és "azure")',
mapProfileDesc:
'Perfil AWS CLI per a configuracions multi-compte (només AWS)',
mapAwsProfileTitle: 'AWS SSM amb perfil',
mapAwsProfileDesc:
'Per utilitzar un perfil AWS CLI específic (útil per a configuracions multi-compte), afegeix profile a $config:',
mapAwsProfileExplain:
'Això indica a Envilder que utilitzi el perfil prod-account del teu fitxer ~/.aws/credentials en lloc del perfil per defecte.',
mapAzureTitle: 'Azure Key Vault',
mapAzureDesc:
'Per Azure Key Vault, estableix provider a "azure" i proporciona el vaultUrl:',
mapAzureWarningTitle: 'Convenció de noms Azure:',
mapAzureWarningDesc:
'Els noms de secrets de Key Vault només permeten caràcters alfanumèrics i guions. Envilder normalitza automàticament els noms — barres i guions baixos es converteixen en guions (p. ex., /myapp/db/password → myapp-db-password).',
mapDifferencesTitle: 'Diferències clau per proveïdor',
mapThEmpty: '',
mapThAwsSsm: 'AWS SSM',
mapThAzureKv: 'Azure Key Vault',
mapSecretPathFormat: 'Format de ruta de secret',
mapAwsPathFormat: 'Rutes de paràmetres amb barres',
mapAzurePathFormat: 'Noms amb guions',
mapRequiredConfig: '$config requerit',
mapAwsRequiredConfig: 'Cap (AWS és per defecte)',
mapAzureRequiredConfig: 'provider + vaultUrl',
mapOptionalConfig: '$config opcional',
mapAuthentication: 'Autenticació',
mapAwsAuth: 'Credencials AWS CLI',
mapAzureAuth: 'Azure Default Credentials',
mapMultiEnvTitle: 'Múltiples entorns',
mapMultiEnvDesc:
"Un patró comú és tenir un fitxer de mapeig per entorn. L'estructura és la mateixa, només canvien les rutes dels secrets:",
mapMultiEnvThenPull: 'Després obté el correcte:',
mapOverrideTitle: 'Sobreescriure $config amb flags CLI',
mapOverrideDesc:
"Els flags CLI sempre tenen prioritat sobre els valors de $config. Això et permet establir valors per defecte al fitxer i sobreescriure'ls per invocació:",
mapOverrideComment1: '# Utilitza $config del fitxer de mapeig tal qual',
mapOverrideComment2:
'# Sobreescriu proveïdor i URL del vault, ignorant $config',
mapOverrideComment3: '# Sobreescriu només el perfil AWS',
mapPriorityNote:
'Ordre de prioritat: flags CLI / inputs GHA → $config al fitxer de mapeig → per defecte (AWS).',
pullTitle: 'Comanda pull',
pullDesc:
'Descarrega secrets del teu proveïdor al núvol i genera un fitxer .env local.',
pullOptions: 'Opcions',
pullExamples: 'Exemples',
pullOutput: 'Sortida',
optionHeader: 'Opció',
pullOptMap: 'Ruta al fitxer JSON de mapeig',
pullOptEnv: 'Ruta on escriure el .env',
pullOptProvider: 'aws (per defecte) o azure',
pullOptVault: "URL d'Azure Key Vault",
pullOptProfile: 'Perfil AWS CLI a utilitzar',
pullCommentDefault: '# Per defecte (AWS SSM)',
pullCommentProfile: '# Amb perfil AWS',
pullCommentAzureConfig: '# Azure via $config al fitxer de mapeig',
pullCommentAzureFlags: '# Azure via flags CLI',
pullOutputTitle: 'Sortida',
pushTitle: 'Comanda push',
pushDesc:
"Puja variables d'entorn d'un fitxer .env local al teu proveïdor al núvol utilitzant un fitxer de mapeig.",
pushOptions: 'Opcions',
pushExamples: 'Exemples',
pushOptPush: 'Activa el mode push (requerit)',
pushOptEnv: 'Ruta al teu fitxer .env local',
pushOptMap: 'Ruta al JSON de mapeig de paràmetres',
pushOptProvider: 'aws (per defecte) o azure',
pushOptVault: "URL d'Azure Key Vault",
pushOptProfile: 'Perfil AWS CLI (només AWS)',
pushCommentAws: '# Pujar a AWS SSM',
pushCommentProfile: '# Amb perfil AWS',
pushCommentAzureConfig: '# Azure via $config al fitxer de mapeig',
pushCommentAzureFlags: '# Azure via flags CLI',
pushSingleTitle: 'Pujar variable individual',
pushSingleDesc:
"Puja una variable d'entorn individual directament sense cap fitxer.",
pushSingleOptions: 'Opcions',
pushSingleOptPush: 'Activa el mode push (requerit)',
pushSingleOptKey: "Nom de la variable d'entorn",
pushSingleOptValue: 'Valor a emmagatzemar',
pushSingleOptPath: 'Ruta completa del secret al teu proveïdor al núvol',
pushSingleOptProvider: 'aws (per defecte) o azure',
pushSingleOptVault: "URL d'Azure Key Vault",
pushSingleOptProfile: 'Perfil AWS CLI (només AWS)',
ghaSetupTitle: 'Configuració de GitHub Action',
ghaSetupDesc:
"La GitHub Action d'Envilder obté secrets d'AWS SSM o Azure Key Vault en fitxers .env durant el teu workflow CI/CD. No cal compilar — l'action està pre-construïda i llesta per utilitzar des de GitHub Marketplace.",
ghaPrerequisites: 'Prerequisits',
ghaPrereqAws:
'AWS: Configura credencials amb aws-actions/configure-aws-credentials',
ghaPrereqAzure: 'Azure: Configura credencials amb azure/login',
ghaPrereqMap: 'Un param-map.json al teu repositori',
ghaPullOnly: 'La GitHub Action només suporta el mode pull (sense push).',
ghaBasicTitle: 'Exemple bàsic de workflow',
ghaMultiEnvTitle: 'Workflow multi-entorn',
ghaAzureTitle: "Workflow d'Azure Key Vault",
ghaInputsTitle: "Inputs i outputs de l'Action",
ghaInputsSubtitle: 'Inputs',
ghaOutputsSubtitle: 'Outputs',
ghaInputRequired: 'Requerit',
ghaInputDefault: 'Per defecte',
ghaInputDesc: 'Descripció',
ghaOutputEnvPath: 'Ruta al fitxer .env generat',
ghaThInput: 'Input',
ghaThRequired: 'Requerit',
ghaThOutput: 'Output',
ghaYes: 'Sí',
ghaNo: 'No',
ghaInputMap: 'Ruta al fitxer JSON de mapeig',
ghaInputEnv: 'Ruta al fitxer .env a generar',
ghaInputProvider: 'aws o azure',
ghaInputVault: "URL d'Azure Key Vault",
configPriorityTitle: 'Prioritat de configuració',
configPriorityDesc:
'Quan hi ha múltiples fonts de configuració, Envilder les resol en aquest ordre (el més alt guanya):',
configPriority1: 'Flags CLI / inputs GHA',
configPriority2: '$config al fitxer de mapeig',
configPriority3: 'Per defecte (AWS)',
configPriorityExplain:
'Això vol dir que --provider=azure a la CLI sobreescriurà "provider": "aws" a $config.',
azureSetupTitle: "Configuració d'Azure Key Vault",
azureSetupCheck: "Comprova quin model d'accés utilitza el teu vault:",
azureRbacTrue: 'true → Azure RBAC (recomanat)',
azureRbacFalse: 'false / null → Vault Access Policy (clàssic)',
azureOptionA: 'Opció A — Azure RBAC (recomanat)',
azureOptionB: 'Opció B — Vault Access Policy',
azureAccessNote:
'Per accés només de lectura, get list és suficient. Afegeix set per push.',
},
};
|