Press n or j to go to the next uncovered block, b, p or k for the previous block.
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 | import { releaseMetadata } from './releaseMetadata';
import type { Translations } from './types';
export const es: Translations = {
homeMeta: {
title: 'Envilder — Centraliza tus secretos. Un comando.',
description:
'Una herramienta CLI y GitHub Action que centraliza de forma segura las variables de entorno desde AWS SSM, Azure Key Vault o GCP Secret Manager como fuente única de verdad.',
},
nav: {
features: 'Funcionalidades',
howItWorks: 'Cómo funciona',
providers: 'Proveedores',
githubAction: 'GitHub Action',
changelog: 'Cambios',
docs: 'Docs',
getStarted: 'Empezar',
},
theme: {
retro: 'Retro',
light: 'Claro',
},
hero: {
openSource: 'Código abierto · MIT',
title1: 'Tus secretos.',
title2: 'Un comando.',
titleAccent: 'Cada entorno.',
description:
'Una herramienta CLI y GitHub Action que centraliza de forma segura tus variables de entorno desde',
descAws: 'AWS SSM',
descAzure: 'Azure Key Vault',
descGcp: 'GCP Secret Manager',
descOr: 'o',
descComma: ',',
descSuffix:
'como fuente única de verdad. Se acabó copiar y pegar secretos.',
getStarted: '▶ Empezar',
viewOnGithub: '★ Ver en GitHub',
terminalComment1: '# 1. Define tu mapeo',
terminalComment2: '# 2. Descarga secretos → genera .env',
terminalFetched1: ' Obtenido DB_PASSWORD → ···pass',
terminalFetched2: ' Obtenido API_KEY → ···key',
terminalWritten: ' Archivo de entorno escrito en .env',
},
trust: {
label: 'COMPATIBLE CON',
},
problemSolution: {
title: 'El ',
titleAccent: 'problema',
titleSuffix: ' con archivos .env',
subtitle:
'Gestionar secretos manualmente no escala. Es inseguro, propenso a errores y crea fricción para todo el equipo.',
problems: [
{
icon: '💀',
title: 'Desincronización entre entornos',
description:
'Dev, staging y prod tienen secretos diferentes. Los despliegues fallan. Nadie sabe qué .env es el correcto.',
},
{
icon: '📨',
title: 'Secretos compartidos por Slack/email',
description:
'Claves API enviadas en texto plano por chat. Sin trazabilidad. Sin rotación. Un incidente de seguridad esperando a ocurrir.',
},
{
icon: '🐌',
title: 'Onboarding y rotaciones lentas',
description:
'¿Un nuevo miembro se une al equipo? Copia y pega un .env de la máquina de alguien. ¿Alguien rota? Espera que todos actualicen manualmente.',
},
],
arrowText: '▼ envilder lo soluciona ▼',
solutions: [
{
icon: '🛡️',
title: 'Fuente de verdad en la nube',
description:
'Todos los secretos viven en AWS SSM o Azure Key Vault. IAM/RBAC controla quién puede leer qué. Cada acceso queda registrado.',
},
{
icon: '⚡',
title: 'Un comando, siempre sincronizado',
description:
'Ejecuta envilder y tu .env se regenera desde la fuente de verdad. Idempotente. Instantáneo. Sin margen para el desfase.',
},
{
icon: '🤖',
title: 'Automatizado en CI/CD',
description:
'Usa la GitHub Action para obtener secretos en el momento del despliegue. Sin secretos en los repos. Sin pasos manuales en los pipelines.',
},
],
},
howItWorks: {
title: 'Cómo ',
titleAccent: 'funciona',
subtitle: 'Tres pasos. De secretos dispersos a una única fuente de verdad.',
steps: [
{
title: 'Crea un archivo de mapeo',
description:
'Mapea los nombres de tus variables de entorno a sus rutas de secretos en AWS SSM o Azure Key Vault.',
},
{
title: 'Ejecuta un comando',
description:
'Envilder obtiene cada secreto de tu proveedor en la nube y los escribe en un archivo .env local. Idempotente e instantáneo.',
},
{
title: 'Tu .env está listo',
description:
'Un archivo de entorno limpio y actualizado — generado desde la fuente de verdad. Úsalo localmente o inyéctalo en CI/CD con la GitHub Action.',
},
],
terminalFetched1: '✔ Obtenido DB_PASSWORD → ···word',
terminalFetched2: '✔ Obtenido API_KEY → ···key',
terminalFetched3: '✔ Obtenido SECRET_TOKEN → ···oken',
terminalWritten: '✔ Archivo de entorno escrito en .env',
},
features: {
title: 'Hecho para ',
titleAccent: 'equipos reales',
subtitle:
'Todo lo que necesitas para gestionar secretos de entorno de forma segura y a escala.',
features: [
{
icon: '☁️',
title: 'Multi-Proveedor',
description:
'AWS SSM, Azure Key Vault y GCP Secret Manager (próximamente). Elige con --provider o $config en tu archivo de mapeo.',
},
{
icon: '🔄',
title: 'Sincronización bidireccional',
description:
'Obtén secretos en archivos .env o sube valores .env a tu proveedor en la nube. Soporte completo de ida y vuelta.',
},
{
icon: '⚙️',
title: 'GitHub Action',
description:
'Action para tus workflows CI/CD. Obtén secretos en el momento del despliegue sin intervención manual.',
},
{
icon: '🔒',
title: 'Acceso IAM y RBAC',
description:
'Aprovecha el control de acceso nativo de la nube. Las políticas IAM de AWS o RBAC de Azure definen quién lee qué, por entorno.',
},
{
icon: '📊',
title: 'Totalmente auditable',
description:
'Cada lectura y escritura queda registrada en AWS CloudTrail o Azure Monitor. Trazabilidad completa de quién accedió a qué y cuándo.',
},
{
icon: '🔁',
title: 'Sincronización idempotente',
description:
'Solo se actualiza lo que hay en tu mapeo. Nada más se toca. Ejecútalo diez veces — mismo resultado, cero efectos secundarios.',
},
{
icon: '🧱',
title: 'Cero infraestructura',
description:
'Construido sobre servicios nativos de la nube. Sin Lambdas, sin servidores, sin infraestructura extra que gestionar o pagar.',
},
{
icon: '👤',
title: 'Soporte de perfiles AWS',
description:
'¿Configuración multi-cuenta? Usa --profile para cambiar entre perfiles AWS CLI. Perfecto para entornos multi-etapa.',
},
{
icon: '🚀',
title: 'Modo Exec',
description:
'Inyecta secretos directamente en un proceso hijo sin escribir a disco. Cero archivos .env, cero riesgo de fugas.',
badge: 'Próximamente',
},
],
},
demo: {
title: 'Míralo en ',
titleAccent: 'acción',
subtitle:
'Mira cómo Envilder simplifica la gestión de secretos en menos de 2 minutos.',
cliDemo: 'Demo CLI — Obtener Secretos',
ghaWorkflow: 'Workflow de GitHub Action',
comingSoon: 'Próximamente',
},
providers: {
title: 'Tu nube. ',
titleAccent: 'Tu elección.',
subtitle:
'Envilder funciona con AWS SSM Parameter Store, Azure Key Vault y GCP Secret Manager (próximamente). Configura en línea o con flags CLI.',
awsTitle: 'AWS SSM Parameter Store',
awsDefault: 'Proveedor por defecto',
awsFeatures: [
'Soporte de GetParameter con WithDecryption',
'Soporte de perfil AWS para multi-cuenta',
'Control de acceso basado en políticas IAM',
'Registro de auditoría CloudTrail',
],
azureTitle: 'Azure Key Vault',
azureBadge: 'Nuevo en v0.8',
azureFeatures: [
'Auto-normaliza nombres de secretos (barras → guiones)',
'Autenticación DefaultAzureCredential',
'Control de acceso Azure RBAC',
'Registro de auditoría Azure Monitor',
],
gcpTitle: 'GCP Secret Manager',
gcpBadge: 'Próximamente',
gcpFeatures: [
'Integración con Google Cloud Secret Manager',
'Application Default Credentials (ADC)',
'Control de acceso basado en IAM',
'Cloud Audit Logs',
],
configPriorityTitle: 'Prioridad de configuración',
priorityHigh: 'Flags CLI / Inputs GHA',
priorityMid: '$config en archivo de mapeo',
priorityLow: 'Por defecto (AWS)',
},
gha: {
title: 'GitHub Action',
subtitle:
'Obtén secretos en el momento del despliegue. Añádelo a cualquier workflow en minutos.',
awsSsm: '☁️ AWS SSM',
azureKeyVault: '🔑 Azure Key Vault',
actionInputs: 'Inputs de la Action',
thInput: 'Input',
thRequired: 'Requerido',
thDefault: 'Por defecto',
thDescription: 'Descripción',
inputMapDesc:
'Ruta al archivo JSON que mapea variables de entorno a rutas de secretos',
inputEnvDesc: 'Ruta al archivo .env a generar',
inputProviderDesc: 'Proveedor en la nube: aws o azure (por defecto: aws)',
inputVaultDesc: 'URL de Azure Key Vault',
output: 'Output:',
outputDesc: 'Ruta al archivo .env generado',
yes: 'Sí',
no: 'No',
},
changelog: {
title: 'Qué hay de ',
titleAccent: 'nuevo',
subtitle:
'Novedades de la última versión. El soporte multi-proveedor ya está aquí.',
releaseTitle: 'Soporte Multi-Proveedor',
releaseDate: new Date(
`${releaseMetadata.releaseDate}T00:00:00`,
).toLocaleDateString('es-ES', {
year: 'numeric',
month: 'long',
day: 'numeric',
}),
highlights: [
{
icon: '✨',
text: 'Sección $config en archivos de mapeo — declara proveedor y detalles de conexión en línea',
},
{
icon: '✨',
text: 'Soporte de Azure Key Vault — paridad completa con AWS SSM',
},
{ icon: '✨', text: 'Flags CLI --vault-url y --provider' },
{
icon: '✨',
text: 'Normalización automática de nombres de secretos para Azure (barras → guiones)',
},
{
icon: '⚠️',
text: 'Cambio incompatible: --ssm-path renombrado a --secret-path (el antiguo flag sigue funcionando como alias obsoleto)',
},
],
fullChangelog: '📋 Historial completo',
viewReleases: 'Ver todas las versiones en GitHub →',
},
roadmap: {
title: 'Qué viene ',
titleAccent: 'ahora',
subtitle: 'Envilder se desarrolla activamente. Aquí es adónde vamos.',
upNext: 'Próximamente',
items: [
{
status: 'done',
label: '✅',
title: 'Descargar secretos a .env',
description:
'Mapea nombres de variables de entorno a rutas de secretos en la nube vía JSON y genera archivos .env automáticamente',
},
{
status: 'done',
label: '✅',
title: 'Modo push (--push)',
description:
'Sube valores .env o secretos individuales al proveedor en la nube',
},
{
status: 'done',
label: '✅',
title: 'GitHub Action',
description: 'Usa Envilder en workflows CI/CD de forma nativa',
},
{
status: 'done',
label: '✅',
title: 'Multi-proveedor (AWS + Azure)',
description: 'Soporte de AWS SSM Parameter Store y Azure Key Vault',
},
{
status: 'done',
label: '📖',
title: 'Web de documentación',
description:
'Web de docs dedicada con guías, ejemplos y referencia API',
},
{
status: 'next',
label: '⚡',
title: 'Modo exec (--exec)',
description: 'Inyecta secretos en un proceso hijo sin escribir a disco',
},
{
status: 'planned',
label: '☁️',
title: 'GCP Secret Manager',
description: 'Tercer proveedor cloud — completa el tridente multi-nube',
},
{
status: 'planned',
label: '🔐',
title: 'AWS Secrets Manager',
description: 'Soporte de secretos JSON junto a SSM Parameter Store',
},
{
status: 'planned',
label: '✔️',
title: 'Modo check/sync (--check)',
description:
'Valida secretos en la nube vs .env local — falla CI si están desincronizados',
},
],
},
getStarted: {
title: 'Empieza ',
titleAccent: 'ahora',
subtitle: 'En funcionamiento en menos de un minuto.',
prerequisites: 'Prerrequisitos',
prereqNode: 'Node.js v20+',
prereqAws: 'AWS CLI configurado',
prereqAzure: 'Azure CLI configurado',
prereqIam: 'Permisos IAM:',
prereqAwsNote: 'para AWS SSM',
prereqAzureNote: 'para Azure Key Vault',
install: 'Instalar',
quickStart: 'Inicio rápido',
step1:
'Crea un param-map.json que mapee variables de entorno a rutas de secretos',
step2: 'Ejecuta envilder --map=param-map.json --envfile=.env',
step3: 'Tu archivo .env está listo ✔',
terminalTitle: 'Inicio rápido',
commentInstall: '# Instalar globalmente',
commentCreate: '# Crear archivo de mapeo',
commentPull: '# Obtener secretos',
commentPush: '# Subir un secreto',
doneMessage: ' ¡Hecho! Archivo .env generado.',
pushSuccess: ' Secreto subido correctamente.',
},
footer: {
tagline:
'Centraliza de forma segura tus variables de entorno desde AWS SSM, Azure Key Vault o GCP Secret Manager.',
project: 'Proyecto',
documentation: 'Documentación',
community: 'Comunidad',
linkGithub: 'GitHub',
linkNpm: 'npm',
linkChangelog: 'Cambios',
linkRoadmap: 'Hoja de ruta',
linkGettingStarted: 'Empezar',
linkPullCommand: 'Comando Pull',
linkPushCommand: 'Comando Push',
linkGithubAction: 'GitHub Action',
linkIssues: 'Incidencias',
linkDiscussions: 'Discusiones',
linkSecurity: 'Seguridad',
linkSponsor: 'Patrocinar',
license: 'Licencia MIT',
copyright: 'Hecho con Astro. Código abierto en GitHub.',
builtWith: 'Hecho con Astro. Código abierto en GitHub.',
},
changelogPage: {
title: 'Historial de cambios — Envilder',
backToHome: '← Volver al inicio',
fullChangelog: 'Historial de ',
changelogAccent: 'cambios',
intro: 'Historial completo de versiones. Ver también',
githubReleases: 'Versiones en GitHub',
versions: 'Versiones',
backToTop: 'Volver arriba',
},
docs: {
title: 'Documentación — Envilder',
backToHome: '← Volver al inicio',
pageTitle: 'Documentación',
intro: 'Todo lo que necesitas para empezar con Envilder.',
sidebarGettingStarted: 'Primeros pasos',
sidebarRequirements: 'Requisitos',
sidebarInstallation: 'Instalación',
sidebarCredentials: 'Credenciales de nube',
sidebarPermissions: 'Permisos IAM',
sidebarCli: 'CLI',
sidebarMappingFile: 'Archivo de mapeo',
sidebarPullCommand: 'Comando pull',
sidebarPushCommand: 'Comando push',
sidebarPushSingle: 'Push individual',
sidebarGha: 'GitHub Action',
sidebarGhaSetup: 'Configuración',
sidebarGhaBasic: 'Ejemplo básico',
sidebarGhaMultiEnv: 'Multi-entorno',
sidebarGhaAzure: 'Ejemplo Azure',
sidebarGhaInputs: 'Inputs y outputs',
sidebarReference: 'Referencia',
sidebarConfigPriority: 'Prioridad de config',
sidebarAzureSetup: 'Configuración Azure',
overviewTitle: '¿Qué es Envilder?',
overviewDesc:
'Envilder es una herramienta CLI y GitHub Action que descarga variables de entorno de un almacén de secretos en la nube (AWS SSM Parameter Store o Azure Key Vault) y las escribe en un archivo .env local — o las sube de vuelta. Defines un simple mapeo JSON entre nombres de variables y rutas de secretos, y Envilder hace el resto.',
overviewProblem:
'Sin Envilder, los equipos copian secretos a mano, los guardan en archivos .env en texto plano en el repositorio, o mantienen scripts de shell frágiles por cada entorno. Esto lleva a credenciales filtradas, configuraciones inconsistentes e incorporaciones lentas.',
overviewSolution:
'Con Envilder, un archivo param-map.json es la fuente única de verdad. Los secretos no salen del almacén hasta el momento de ejecución, cada entorno usa el mismo mapeo, y un nuevo desarrollador está operativo con un solo comando.',
reqTitle: 'Requisitos',
reqNode: 'Node.js v20+',
reqAws: 'AWS CLI',
reqAzure: 'Azure CLI',
reqAwsNote: 'para AWS SSM',
reqAzureNote: 'para Azure Key Vault',
reqDownload: 'Descargar',
reqInstallGuide: 'Guía de instalación',
installTitle: 'Instalación',
credTitle: 'Credenciales de nube',
credAwsTitle: 'AWS (por defecto)',
credAwsDesc:
'Envilder usa tus credenciales AWS CLI. Configura el perfil por defecto:',
credAwsProfile: 'O usa un perfil con nombre:',
credAzureTitle: 'Azure Key Vault',
credAzureDesc: 'Envilder usa Azure Default Credentials. Inicia sesión con:',
credAzureVault:
'Proporciona la URL del vault vía $config en tu archivo de mapeo o el flag --vault-url.',
permTitle: 'Permisos IAM',
permAwsTitle: 'AWS',
permAwsDesc: 'Tu usuario o rol IAM necesita:',
permOperation: 'Operación',
permPermission: 'Permiso',
permPull: 'Pull',
permPush: 'Push',
permPolicyExample: 'Ejemplo de política IAM:',
permAzureTitle: 'Azure',
permAzureRbac: 'Recomendado — asigna Key Vault Secrets Officer vía RBAC:',
permAzurePullNote:
'Para acceso solo de lectura, Key Vault Secrets User es suficiente.',
mapTitle: 'Archivo de mapeo',
mapIntro:
'El archivo de mapeo (param-map.json) es el núcleo de Envilder. Es un archivo JSON que mapea nombres de variables de entorno (claves) a rutas de secretos (valores) en tu proveedor en la nube.',
mapCalloutStructure: 'Estructura:',
mapCalloutKey:
'Cada clave se convierte en un nombre de variable de entorno en tu archivo .env.',
mapCalloutValue:
'Cada valor es la ruta donde vive el secreto en tu proveedor en la nube.',
mapBasicTitle: 'Formato básico (AWS SSM — por defecto)',
mapBasicDesc:
'Cuando no hay sección $config, Envilder usa AWS SSM Parameter Store por defecto. Los valores deben ser rutas de parámetros SSM válidas (normalmente comenzando con /):',
mapBasicGenerates: 'Esto genera:',
mapConfigTitle: 'La sección $config',
mapConfigDesc:
'Añade una clave $config a tu archivo de mapeo para declarar qué proveedor en la nube usar y su configuración. Envilder lee $config para la configuración y trata todas las demás claves como mapeos de secretos.',
mapConfigOptionsTitle: 'Opciones de $config',
mapThKey: 'Clave',
mapThType: 'Tipo',
mapThDefault: 'Por defecto',
mapThDescription: 'Descripción',
mapProviderDesc: 'Proveedor en la nube a usar',
mapVaultUrlDesc:
'URL de Azure Key Vault (requerido cuando el proveedor es "azure")',
mapProfileDesc:
'Perfil AWS CLI para configuraciones multi-cuenta (solo AWS)',
mapAwsProfileTitle: 'AWS SSM con perfil',
mapAwsProfileDesc:
'Para usar un perfil AWS CLI específico (útil para configuraciones multi-cuenta), añade profile a $config:',
mapAwsProfileExplain:
'Esto indica a Envilder que use el perfil prod-account de tu archivo ~/.aws/credentials en lugar del perfil por defecto.',
mapAzureTitle: 'Azure Key Vault',
mapAzureDesc:
'Para Azure Key Vault, establece provider a "azure" y proporciona el vaultUrl:',
mapAzureWarningTitle: 'Convención de nombres Azure:',
mapAzureWarningDesc:
'Los nombres de secretos de Key Vault solo permiten caracteres alfanuméricos y guiones. Envilder normaliza automáticamente los nombres — barras y guiones bajos se convierten en guiones (ej., /myapp/db/password → myapp-db-password).',
mapDifferencesTitle: 'Diferencias clave por proveedor',
mapThEmpty: '',
mapThAwsSsm: 'AWS SSM',
mapThAzureKv: 'Azure Key Vault',
mapSecretPathFormat: 'Formato de ruta de secreto',
mapAwsPathFormat: 'Rutas de parámetros con barras',
mapAzurePathFormat: 'Nombres con guiones',
mapRequiredConfig: '$config requerido',
mapAwsRequiredConfig: 'Ninguno (AWS es por defecto)',
mapAzureRequiredConfig: 'provider + vaultUrl',
mapOptionalConfig: '$config opcional',
mapAuthentication: 'Autenticación',
mapAwsAuth: 'Credenciales AWS CLI',
mapAzureAuth: 'Azure Default Credentials',
mapMultiEnvTitle: 'Múltiples entornos',
mapMultiEnvDesc:
'Un patrón común es tener un archivo de mapeo por entorno. La estructura es la misma, solo cambian las rutas de los secretos:',
mapMultiEnvThenPull: 'Luego obtén el correcto:',
mapOverrideTitle: 'Sobreescribir $config con flags CLI',
mapOverrideDesc:
'Los flags CLI siempre tienen prioridad sobre los valores de $config. Esto te permite establecer valores por defecto en el archivo y sobreescribirlos por invocación:',
mapOverrideComment1: '# Usa $config del archivo de mapeo tal cual',
mapOverrideComment2:
'# Sobreescribe proveedor y URL del vault, ignorando $config',
mapOverrideComment3: '# Sobreescribe solo el perfil AWS',
mapPriorityNote:
'Orden de prioridad: flags CLI / inputs GHA → $config en archivo de mapeo → por defecto (AWS).',
pullTitle: 'Comando pull',
pullDesc:
'Descarga secretos de tu proveedor en la nube y genera un archivo .env local.',
pullOptions: 'Opciones',
pullExamples: 'Ejemplos',
pullOutput: 'Salida',
optionHeader: 'Opción',
pullOptMap: 'Ruta al archivo JSON de mapeo',
pullOptEnv: 'Ruta donde escribir el .env',
pullOptProvider: 'aws (por defecto) o azure',
pullOptVault: 'URL de Azure Key Vault',
pullOptProfile: 'Perfil AWS CLI a usar',
pullCommentDefault: '# Por defecto (AWS SSM)',
pullCommentProfile: '# Con perfil AWS',
pullCommentAzureConfig: '# Azure vía $config en archivo de mapeo',
pullCommentAzureFlags: '# Azure vía flags CLI',
pullOutputTitle: 'Salida',
pushTitle: 'Comando push',
pushDesc:
'Sube variables de entorno de un archivo .env local a tu proveedor en la nube usando un archivo de mapeo.',
pushOptions: 'Opciones',
pushExamples: 'Ejemplos',
pushOptPush: 'Activa el modo push (requerido)',
pushOptEnv: 'Ruta a tu archivo .env local',
pushOptMap: 'Ruta al JSON de mapeo de parámetros',
pushOptProvider: 'aws (por defecto) o azure',
pushOptVault: 'URL de Azure Key Vault',
pushOptProfile: 'Perfil AWS CLI (solo AWS)',
pushCommentAws: '# Subir a AWS SSM',
pushCommentProfile: '# Con perfil AWS',
pushCommentAzureConfig: '# Azure vía $config en archivo de mapeo',
pushCommentAzureFlags: '# Azure vía flags CLI',
pushSingleTitle: 'Subir variable individual',
pushSingleDesc:
'Sube una variable de entorno individual directamente sin ningún archivo.',
pushSingleOptions: 'Opciones',
pushSingleOptPush: 'Activa el modo push (requerido)',
pushSingleOptKey: 'Nombre de la variable de entorno',
pushSingleOptValue: 'Valor a almacenar',
pushSingleOptPath: 'Ruta completa del secreto en tu proveedor en la nube',
pushSingleOptProvider: 'aws (por defecto) o azure',
pushSingleOptVault: 'URL de Azure Key Vault',
pushSingleOptProfile: 'Perfil AWS CLI (solo AWS)',
ghaSetupTitle: 'Configuración de GitHub Action',
ghaSetupDesc:
'La GitHub Action de Envilder obtiene secretos de AWS SSM o Azure Key Vault en archivos .env durante tu workflow CI/CD. No hace falta compilar — la action está pre-construida y lista para usar desde GitHub Marketplace.',
ghaPrerequisites: 'Prerrequisitos',
ghaPrereqAws:
'AWS: Configura credenciales con aws-actions/configure-aws-credentials',
ghaPrereqAzure: 'Azure: Configura credenciales con azure/login',
ghaPrereqMap: 'Un param-map.json en tu repositorio',
ghaPullOnly: 'La GitHub Action solo soporta el modo pull (sin push).',
ghaBasicTitle: 'Ejemplo básico de workflow',
ghaMultiEnvTitle: 'Workflow multi-entorno',
ghaAzureTitle: 'Workflow de Azure Key Vault',
ghaInputsTitle: 'Inputs y outputs de la Action',
ghaInputsSubtitle: 'Inputs',
ghaOutputsSubtitle: 'Outputs',
ghaInputRequired: 'Requerido',
ghaInputDefault: 'Por defecto',
ghaInputDesc: 'Descripción',
ghaOutputEnvPath: 'Ruta al archivo .env generado',
ghaThInput: 'Input',
ghaThRequired: 'Requerido',
ghaThOutput: 'Output',
ghaYes: 'Sí',
ghaNo: 'No',
ghaInputMap: 'Ruta al archivo JSON de mapeo',
ghaInputEnv: 'Ruta al archivo .env a generar',
ghaInputProvider: 'aws o azure',
ghaInputVault: 'URL de Azure Key Vault',
configPriorityTitle: 'Prioridad de configuración',
configPriorityDesc:
'Cuando hay múltiples fuentes de configuración, Envilder las resuelve en este orden (el más alto gana):',
configPriority1: 'Flags CLI / inputs GHA',
configPriority2: '$config en el archivo de mapeo',
configPriority3: 'Por defecto (AWS)',
configPriorityExplain:
'Esto significa que --provider=azure en la CLI sobreescribirá "provider": "aws" en $config.',
azureSetupTitle: 'Configuración de Azure Key Vault',
azureSetupCheck: 'Comprueba qué modelo de acceso usa tu vault:',
azureRbacTrue: 'true → Azure RBAC (recomendado)',
azureRbacFalse: 'false / null → Vault Access Policy (clásico)',
azureOptionA: 'Opción A — Azure RBAC (recomendado)',
azureOptionB: 'Opción B — Vault Access Policy',
azureAccessNote:
'Para acceso solo de lectura, get list es suficiente. Añade set para push.',
},
};
|